China Change

Home » Analyses and Opinions

Category Archives: Analyses and Opinions

Liu Xiaobo: Walking the Path of Kang Youwei, Spilling His Blood Like Tan Sitong

Wang Dan, July 20, 2017

“Liu Xiaobo’s death also lays bare a reality we sometimes are reluctant to acknowledge: even the most moderate position, so long as it is premised on constitutional democracy, cannot be accepted by the Chinese Communist Party.”

 

Liu Xiaobo in 1989

 

 

When I heard that Liu Xiaobo had died, I quickly posted the news on Facebook. So many online friends shared their condolences. One message among them struck me as particularly incisive and worthy of our consideration — this friend said that Liu Xiaobo “walked the path of Kang Youwei (康有为), and spilled his blood like Tan Sitong (谭嗣同).”

Of course, to say that Liu Xiaobo “walked the path of Kang Youwei” is not to say that Liu advocated for constitutional monarchy, but rather that his political position and basic viewpoint were actually quite moderate, just as were those of Kang Youwei in his day. Liu Xiaobo never called for revolution, to the point that he maintained “I have no enemies.” But like Tan Sitong, Liu came to a violent end: persecuted to death for the sake of advancing reform. Sometimes, history does repeat itself.

But Liu Xiaobo’s death also lays bare a reality we sometimes are reluctant to acknowledge: even the most moderate position, so long as it is premised on constitutional democracy, cannot be accepted by the Chinese Communist Party. No matter how moderate the view, no matter how much goodwill its proponents convey, to the CCP he is an “enemy of the state” and must be eliminated as soon as possible. Within and without the system, from former General Secretary Zhao Ziyang (赵紫阳) to the dissident Liu Xiaobo, it has always been thus.

What does this tell us? It tells us that all those who abide in the hope that the CCP will initiate political reform, all those who believe that the CCP will move toward democracy once a certain stage of economic development has been reached, all those who wait on the chance that Xi Jinping will turn out to be an enlightened autocrat—are all wrong, naive, even ignorant. Liu Xiaobo’s death has proven this once again.

This point has profound implications as to whether China’s future transition will bode well for its neighbors and for the world. If China’s ruling party is willing to permit moderate opposition, the transition may be smooth and peaceful; but if the CCP cannot even admit moderate opposition like Liu Xiaobo’s, then the only option is to break away from the moderates, and for hatred to accumulate in society.

If the path to reform is cut off, China will be left with opposition between state and society, and the only way out will be bloody revolution. We certainly don’t want this, but once it happens, China will inevitably plunge into chaos, and that internal chaos will impact neighboring countries and the whole world. This is the profound fear that Liu Xiaobo’s death has given us.

No doubt Liu Xiaobo’s horrific end is the result of the CCP’s total lack of humanity. But as New York University Law Professor Jerome Cohen has pointed out, Western countries are increasingly indifferent to human rights in China, so much so that they have nearly abandoned the issue. This conniving and appeasement is also to blame. Liu Xiaobo’s death will reverberate throughout the international community, emboldening the call to reckon with its policy towards the human rights of the Chinese people. The tragic death of a Nobel Peace laureate, we hope, will prompt those parties and politicians who have cozied back up to China to rethink their relationship.

In other words, Liu Xiaobo’s passing could become a turning point in China’s rise: the CCP, which continues to buy global support with the image of rapid economic growth, must bear the burden of Liu Xiaobo’s death for a long time to come. It will deal a blow to that image and an immense setback for the CCP’s arrogance. We will be glad to see this change, but the price we paid for it was Liu Xiaobo’s life. It is a tragedy of our time.

With his life, with his final breath, Liu Xiaobo gave us this truth—the CPP is the new Nazi Party. I hope this will make the world think.

 

 

TAIWAN-HONGKONG-CHINA-DEMOCRACY-POLITICSWang Dan (王丹) is a leader of the Chinese democracy movement, and was one of the most visible student leaders during the Tiananmen protests in 1989. He holds a Ph.D. in history from Harvard University and has been teaching in Taiwan until recently.

 

 

 


More articles on the passing of Liu Xiaobo:

Liu Xiaobo: The Founder of China’s Political Opposition Movements, Wu Qiang, June 30, 2017.

The Path Forward in the Wake of Liu Xiaobo’s Passing, Yaxue Cao, July 16, 2017.

As Liu Xiaobo Dies in Isolation, It’s Time to Abandon ‘Quiet Diplomacy’, Chang Ping, July 18, 2017.

 


Translated from Chinese by China Change.

 

 

 

 

As Liu Xiaobo Dies in Isolation, It’s Time to Abandon ‘Quiet Diplomacy’

By Chang Ping, July 18, 2017

 

German Chancellor Angela Merkel and Chinese President Xi Jinping attend a welcome ceremony for Chinese panda bears Meng Meng and Jiao Qing at the Zoo in Berlin

While Liu Xiaobo lay dying in China, the jolly “panda diplomacy” unfolded in Berlin.  Photo:  REUTERS

 

On July 7, the German professor Markus W Büchler, Chairman of the Department of Surgery, University of Heidelberg, traveled to Shenyang to take part in diagnosing the condition of Liu Xiaobo. Media reports noted that it was the first time in almost a decade that Liu, a Nobel Peace Prize laureate, had seen a foreigner. When I read this line I felt full of grief. The visit of a doctor isn’t anything like that of a friend calling in. Liu Xiaobo was imprisoned for his speech and thought, and apart from the small number of family members who’ve long been under house arrest, no one has been able to see him for all these years. Until he got late-stage liver cancer, when his days on earth were numbered, the only people he was able to see — apart from the doctors, nurses, and a few family members — were the police who had been ordered to keep him under close guard. On July 13, he left the world completely cut off from it.

A group of 154 Nobel Prize laureates signed a joint statement hoping that the Chinese authorities would let Liu Xiaobo and Liu Xia freely see their family, and that Liu be allowed to receive treatment anywhere he wished. UN human rights officials, politicians from around the world, human rights organizations and numerous Chinese citizens have said the same thing. The Chinese government pretends they don’t hear it — like a black hole that swallows everything that enters.

While silencing dissidents and shutting up their supporters, the Chinese government has also started projecting its voice on the international scene. Xi Jinping has been more assertive and bolder than any previous leader in boasting in international fora; Chinese state media has even suggested that he’s going to point toward the future direction of mankind. Buying up media, suppressing foreign journalists, and changing global public opinion have become the Chinese government’s undisguised combat strategies. Angela Merkel is content to chat with Xi Jinping for a long while about pandas at the zoo, but when it comes to a dying Liu Xiaobo, she won’t say a word in public. It’s clearly not that she doesn’t understand, or doesn’t care for Liu Xiaobo, but that she’s being stifled by the Chinese government.

Publicly humiliate the Communist Party, or let the Party publicly humiliate you?

Last week, the Congressional-Executive Commission on China (CECC) held a hearing on human rights conditions in China, which included the remarks of Terence Halliday, co-director of the Center on Law & Globalization at the American Bar Foundation. Halliday said that “At this moment from our longstanding research I have no doubt that when the world speaks out loud and publicly, China listens. China has a very thin skin” (video, 1’33”).  Some may see this as publicly shaming to China — but in fact, it’s the Communist Party that has been shaming human rights and democracy. The most Western nations can do is stop or lessen this dishonor.

Would publicly criticizing China have any use? Some would defend Merkel’s failure to publicly mention Liu Xiaobo — that she is making a compromise and getting things done in a low-key manner. Whether it’s getting the Nobel Peace Prize laureate on the brink of death released, or changing China’s authoritarian political system, many people think that “private dialogue” is the most effective path. They even suppose that public pressure will have the opposite of the result intended. Over the past twenty years, the European Union has been holding dialogues on human rights with China quietly, and it is termed “quiet diplomacy.”

But in fact, those who are provided succor are those who have been reported on in the media the most — those who make dictators truly feel the pressure of international public opinion. There are countless unknown victims who have received no lenience since they are so “low key.” In fact, they’re often subject to the most cruel and brutal treatment.

This is not limited to only individual cases. The German scholar Katrin Kinzelbach’s 2014 book “The EU’s Human Rights Dialogue with China: Quiet Diplomacy and its Limits,” traced the development of the EU’s rights dialogue with China from its founding in 1995 until 2010, relying on internal memoranda, a vast array of documents, and extensive interviews with officials from over 20 member states. She spoke with former chairpersons of the dialogue committees and traced the institutional changes in the process. The conclusion of her research was that “quiet diplomacy” exerts almost no positive impact at all on human rights in China. Not only did the dialogue fail to achieve the hoped-for outcome, but it led to the Chinese government holding human rights in more contempt, turning the dialogue into a perfunctory affair and an occasion for them to rebut all questions, criticisms, and suggestions.

China points the world in a dark direction

Two weeks ago Amnesty International, Human Rights Watch, Initiatives for China, International Campaign for Tibet, Human Rights in China, International Society for Human Rights, and Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) made a joint statement calling on the European Union to suspend human rights dialogues with China. Their reasoning was that this sort of quiet diplomacy, on a particularly low-level this year, hasn’t improved the circumstances of China’s human rights in China, but instead has become a shield for the EU to avoid a thorny issue.

In her book, Kinzelbach writes that the “quiet diplomacy” strategy of human rights dialogues has shown itself to be weak and ineffectual, and that the only effective policy that Europe had on the issue was the prohibition of weapons sales to China after the June 4 massacre. If it wants to change human rights in China, the EU needs to summon up the courage, truly persevere, and support the immense significance of the human rights cause.

When politicians are laughing together about how cute the pandas are, and silent and unmoved while China’s most prominent dissident is dying in isolation, perhaps what China’s official propaganda mouthpieces have said is entirely accurate: In fact, Xi Jinping is pointing to a new direction for mankind, that is, abandoning the painful development of a political culture that safeguards human rights, democracy and liberty, and instead focusing on success in advanced economics and high technology, establishing an even more barbaric, darker, and despicable society that operates according to the law of the jungle.

 

 

长平Chang Ping is a Chinese media veteran and current events commentator now living in political exile in Germany.

 

 

 

 


Related:

The Path Forward in the Wake of Liu Xiaobo’s Passing, Yaxue Cao, July 16, 2017.

Liu Xiaobo: The Founder of China’s Political Opposition Movements, Wu Qiang, June 30, 2017.

 

Also by Chang Ping:

One Belt, One Road, Total Corruption, May 18, 2017.

China’s ‘Freedom’ Cage, by Chang Ping, 2015.

We’d Be Satisfied With Any Government!, October, 2015.

Chinese Students Studying Abroad a New Focus of CCP’s “United Front Work” , June, 2015.

Tiananmen Massacre not a “Passing Lapse” of the Chinese Government, July, 2014.

 

A China Change interview with Chang Ping:

The Fate of Press Freedom in China’s Era of ‘Reform and Opening up’:  An Interview With Chang Ping, December 15, 2016

 

 

 

 

The Path Forward in the Wake of Liu Xiaobo’s Passing

Yaxue Cao, July 16, 2017

 

Liu Xiaobo_08 gathering

Sanwei Bookstore, May 18, 2008, Beijing. Photo: http://woeser.middle-way.net/2010/12/blog-post_09.html

 

 

It was heartbreaking and depressing recently to watch the community of Chinese activists and dissidents, especially friends of Liu Xiaobo, congregating on WhatsApp and frantically thinking of ways to save him. The appeals and statements, and the calls for signatures from a dozen or so sources, sounded like echoes bouncing off the walls that Liu Xiaobo and his wife Liu Xia were trapped behind. For China’s opposition movement, the passing of Liu Xiaobo feels like the climax of a continuous and ruthless campaign of elimination. Now, people are left to pick up the pieces, and they will need time.

I have been pointing out that over the past few years, starting from the now benign-looking crackdown on the New Citizens Movement in 2013, the Party has been carrying out a what I call “targeted elimination” of key activists, dissidents, and intellectuals across the country. In Guangdong, they imprisoned Guo Feixiong, Tang Jingling, and those pesky grassroots street demonstrators. In Wuhan, they put a few key activists in jail; the same was done in Suzhou and Shenzhen. In Xinyu, Jiangxi, they jailed Liu Ping and her small cohort. In Zhengzhou, a nascent, bustling citizen network used to gather frequently — but no more. In Beijing, Xu Zhiyong and key activists in the New Citizens Movement were sentenced, and prominent lawyers such as Pu Zhiqiang, as well as influential intellectuals, have been taken out one way or the other. The Sakharov laureate Hu Jia spent much of the year under house arrest in his Beijing home. Then in 2015, there was the consummate 709 Crackdown that targeted no fewer than 300 human rights lawyers and activists across the country. I can go on with the list, but you get the picture.

Those considered less than “leaders” have been chased around, driven out of their rentals, and subjected to all manner of harassment. Liberal commentators, journalists, and intellectuals have mostly stopped writing, because it has become too dangerous to analyze and reflect on the current conditions and the behavior of the government. Well, even if they write, their writings won’t survive anywhere inside China’s system of omnipresent censorship.   

Come to think about it, that this calculated elimination should have come to Liu Xiaobo, China’s Nobel Peace laureate, is only inevitable: how could the Party allow him to walk out of prison in 2020 and instantly become a Mandela or an Aung San Suu Kyi for China’s struggle toward democracy?

With Liu Xiaobo gone, the mood among activists is one of helplessness. I’m surprised how little argument over the statement “I have no enemies” there has been these days, and indeed, how it ceased to be relevant, while Liu Xiaobo lay dying, for it is unbearable, and preposterous, to bring back to mind its central  proposal: “to counter the regime’s hostility with utmost goodwill, and to dispel hatred with love.” This statement used to be a lightening rod that sparked heated discussion. If Charter 08 represents a vision of China peacefully transitioning to a democracy, few today think it a viable option.  

I was certain from the beginning that foreign governments — the United States and Germany in particular — were not going to do enough to make Liu Xiaobo’s last wish come true: “If I were to die, I’d rather die in the West” (as he said, via Liao Yiwu).  They don’t care enough; they are absent-minded; they almost always underestimate the evil of the Chinese Communist Party; and they don’t know what it takes to get the upper hand with the CCP.  

I find it particularly grievous that Liu Xiaobo’s close friends were denied a last chance to see him and say goodbye, despite their repeated and heartfelt pleas on humanitarian grounds. They’d have a much better chance entreating humanity from a pack of coyotes. Rubbing salt in the wound, plainclothes agents then played the role of “family and friends” at Liu Xiaobo’s memorial service.

Altogether, I feel that dying and being dead in the Party’s filthy hands is so ignominious that Liu Xiaobo would have been more dignified dying alone in a dungeon somewhere.

What is the path forward? What’s going to happen next in the struggle for democracy? The path forward is that there is no path forward. The Party has been working systematically to block that path: The elimination of key activists has been successful, and they are either in prison or have been rendered ineffective. To keep tabs on a few hundred or thousand activists is nothing for the Party. If you run down the list of the first batch of Charter 08 signatories —  all 303 of them — and see where they are and what they have been doing now, you get a sense how this core group of Chinese citizens advocating change has been faring.

Meanwhile, the Party has been working overtime to cage in and lock down incipient civil society in China — an aspiration that has grown out of the economic and social transformations since the 1990s — by passing one draconian law after another from late 2014 to the present. This includes the law on the management of foreign NGOs, the National Security Law, the Internet Security Law, the revised Criminal Law, the Charity Law, the Counter-Terrorism Law, the counter-espionage law, and more recently, the draft Intelligence Law.  

On July 15, Liu Xiaobo’s ashes were given a sea burial off the coast of Dalian and his widow and relatives had their arms twisted to obey the Party’s orders. Since then, a Chinese phrase, “crush the bones and toss the ashes” (挫骨扬灰), has sprung to the mind of many as the most apt description for the Party’s animus. It means that one is so hated that his bones must be ground up and his ashes cast away. Applying it to Liu Xiaobo, it is at the same time literal and true of the Party’s fear of both the man and what he symbolized.

Liu Xiaobo may not have enemies, but the despots in China know very well who their enemies are.

 

 

Yaxue Cao edits this website. Follow her on Twitter @yaxuecao

 


 

 

 

 

 

A Human Rights Lawyer’s Notes on the ‘709 Incident,’ Two Years on

Wen Donghai, July 6, 2017

 

 709 

 

With the second anniversary of July 9, 2015 approaching, and as someone who has witnessed it first hand and served as the defense lawyer for one of the prominent 709 detainees, I’ve racked my brains about what to say. I feel that I have so much to say — but at the same time, it seems that only being as quiet and still as a mountain could truly encompass the full meaning of the 709 Crackdown.

Naturally, the first people I was worried about when the crackdown began were my client Wang Yu (王宇) and her family. Prior to 709, she was extremely active as a human rights lawyer, gaining the nickname “Goddess of War” (战神) for her fearlessness. The 709 incident seemed designed to shatter this legend, and so in the early hours of July 9, 2015, the shocking, flagrant conspiracy that was the 709 incident began to unfold, with Wang Yu bearing the brunt of the impact as the first to be snatched away. Wang Yu was at home by herself that night, having just seen off at the airport her husband Bao Longjun (包龙军), and their son Bao Zhuoxuan (包卓軒). A group of men began idling about outside her home, and when she yelled out asking who they were, they shrank away and kept quiet. About an hour later, when she was unable to raise her husband and son on the phone, and just beginning to get anxious, the lights in her apartment suddenly went out. Her internet was also cut. The harsh buzz of an electric drill shattered the silent darkness and within a few minutes the lock had been drilled out, falling to the ground. A gang of men rushed in, shoved her onto the bed, and snapped a cold pair of handcuffs on her hands, twisted behind her back. She was hooded and hauled out into a waiting vehicle, then taken to a facility whose location is unknown to this day. There, they drew a circle around Wang Yu’s spot on the bed: for several weeks, she had to sit with her legs crossed in the circle, and if she left it would be screamed at or beaten.

In the month that followed, Zhou Shifeng (周世峰), Li Heping (李和平), Xie Yanyi (谢燕益), Xie Yang (谢阳), Wang Quanzhang (王全璋), Sui Muqing (隋牧青) and another few dozen human rights lawyers lost their freedom one after another. I myself was one of the 300 or so lawyers and activists around China who were summoned, interrogated, and temporarily detained. I was warned away from paying any attention to what happened to Wang Yu, Zhou Shifeng, or anyone else.

Fortunately, after the majority of the lawyers overcame the initial sense of terror, they bravely announced that they wouldn’t be cowed. Other lawyers also began joining the ranks of those willing to defend their persecuted colleagues, and thus began the tenacious work of rescuing detainees. The obstacles facing the lawyers were formidable: many were unable to even see their clients from beginning to end; they were illegally told by police that they’d been fired; the atmosphere of terror was constant and nagging; the 709 defense work required groping in the dark given that little information about the detentions was available; and the 709 detainees’ wives and children were swallowed in anxiety by the unfathomable unknown. But despite all this, the 709 defense lawyers and their families didn’t shrink from the fight. From the beginning they were awaiting the arrival of dawn. It’s this persistence that will stand as a monument to the honor of China’s human rights lawyers as a whole.

Every step in the resistance of 709 lawyers and activists has been a trial, and it’s far from over. There is still no news about Wang Quanzhang, and his safety is now our greatest concern; Jiang Tianyong has been given a brutal lesson: the mercy he hoped to receive from the police through a confession led instead to harsher criminal charges, again proving that it’s futile to harbor any illusions about the authorities. Wu Gan (吴淦) set a courageous precedent by refusing to give quarter, adding more dignity to the last part of the 709 resistance. Then there is the long list of others – Zhou Shifeng, Hu Shigen (胡石根), Zhai Yanmin (翟岩民), Gou Hongguo (勾洪国), Wang Yu, Bao Longjun, Li Heping, Xie Yanyi, Xie Yang, Zhang Kai (张凯) — who have either been sentenced to actual prison, or been given suspended sentences under strict control, or been let out on a “probation” that amounts in fact to house arrest…

Although there’s often a great deal of disagreement in the Chinese legal field about how to categorize a human rights lawyer, there is simply no doubt that 709 lawyers are the true heirs to this title. Their efforts give real meaning to to the vocation of a human rights lawyer, and their comportment in the face of power shows the strength of character of those in their field. Because of the 709 lawyers, China’s human rights lawyers now have clear values to pursue.

With this understanding in mind, I begin to imagine that, in the years to come, there won’t be such a thing in China as a “human rights lawyer,” because as soon as the values pursued by human rights lawyers are internalized by China’s legal community as the universal standard of professional conduct, every lawyer will have become a human rights lawyer. The only distinction will be whether or not a lawyer has the fortune of coming across a case in which rights must be safeguarded, and whether they discharge their responsibility to see it to the end.

Human rights lawyers are guardians of fairness and justice. Their success in this role comes for their proactive involvement in public affairs and the positive leadership role they play. Some people have said that lawyers are manufacturers of public incidents — but I disagree. Public incidents don’t need lawyers to manufacture them; they arise naturally in society. The key is that lawyers can get involved in public affairs, and through their professional activities, knowledge, and experience, to a certain extent guide public discussions. Or to put it another way, lawyers are creators of public discourse — but they don’t manufacture public incidents. It’s precisely through participating in matters of public interest that they’re able to guide the discourse, and thus truly safeguard fairness and justice.

To an extent, human rights lawyers are dispute resolvers; strictly speaking, however, the resolution of disputes should ultimately rely upon the healthy operations of an independent judicial system — not merely the skill of lawyers. In actuality, the correct designation for lawyers is “a defender of the interest of the client,” and in this regard human rights lawyers are no different. There are particular circumstances under which lawyers, in order to safeguard the interests of their client, are forced to create a certain level of dispute so that the process of resolving the dispute results in a reparation to the party whose interests were harmed.

Human rights lawyers are entirely worthy of the title of human rights defenders. The rights of the lawyer, indeed, come from the basic rights accorded to any specific individual; and if the fundamental rights of the individual aren’t protected, the rights of the lawyer won’t be respected. But the defense of human rights is the responsibility of all people; lawyers are at the forefront of this defense of rights, as a result of the nature of the profession itself. Just as in the realm of environmental protection, which in the same fashion requires a group of experts getting involved to protect the environment.

Mostly, human rights lawyers defend personal rights, so they are inevitably on guard against the power of the state. Most of the attacks against human rights come from the abuse of state power. The 709 lawyers are worthy of the title of human rights lawyers because of their fearless exertions in balancing against the power of the state, and for their attempts to establish anew the proper balance between the state’s rights and individual rights in China.

Human rights lawyers should be the advocates of policies and the proponents of democracy. If they do so, of course, they will have entered the realm of politics — at which point they won’t merely be lawyers. This is just the same as how many social activists are also journalists, writers, scholars, or even regular citizens, simply adopting different roles in different contexts. In the case of lawyers, however, the law in which they believe and the political system are necessarily connected, making them natural-born politicians. Lawyers are often more apt than other professionals to take an interest in political affairs, and to use their knowledge and natural political acuity to get involved in public and political matters.

China’s human rights lawyers have gone through a stage of significant growth and transformation in the roles they play. Before the 709 incident, the majority of them avoided from commenting on political affairs, or kept away from them, whether deliberately or subconsciously. Indeed, lawyers would often try to turn political questions into legal ones, legal questions into professional ones, professional questions into procedural ones, and then engage in the minute analysis of procedure.

The initial form of human rights lawyers in China was the “diehard lawyer” (死磕律师). Even though the majority of “diehard” lawyers didn’t particularly want to touch cases that officialdom had designated “politically sensitive,” they were willing to walk into the Communist Party’s courts and use the Communist Party’s laws to hold forth a robust and courageous resistance. Through this, they won widespread social approbation. This circumstance was possible because at the time there was still a limited space for legal resistance. But after the 18th Party Congress, and in particular in the post-709 China, the Communist Party has severely rescinded the space for so-called “legal resistance,” replacing it instead with violent repression and power. This, conversely, led more lawyers to see clearly for themselves the true face of the slogan that the Party is “ruling the country according to the law.” They began to think over the root cause of all this. And as this took place, human rights lawyers began to slowly emerge into the view of the public. While the Party tried to besmirch their reputations and persecute them, they won the recognition of a wider and wider swathe of the public, and the number of supporters continued to swell. Even though the activities of human rights lawyers have been severely restricted by the authorities, the persecution has helped them reach a far greater audience, and has enhanced their reputations across society.

The direction taken by human rights lawyers in China will test how civilized the country becomes. If China undergoes a democratic transition in the near future, a portion of these lawyers will inevitably be set on the path of professional politicians, while others will continue in their role as lawyers, becoming even more professional. Moreover, they’ll increasing depart from being “human rights lawyers,” because a truly civilized country doesn’t require that many rights lawyers — only a country that engages in constant human rights abuses, and which also maintains a minimal degree of social openness, leads to the proliferation of human rights lawyers as a professional group.

Upon the occasion of the second anniversary of the 709 crackdown, this article is offered merely as a call to remember. I continue to believe that the steadfast pursuit of values will become the direction towards which China’s lawyers develop, and only that attitude is appropriate to lawyers in a civilized country.

I give my respect to Wang Quanzhang, Jiang Tianyong, Wu Gan, and the many, many other 709 lawyers and activists, as well as all the older generation of human rights lawyers!

 

Wen Donghai (文东海)

July 6, 2017

 

Wen Donghai latestWen Donghai is a human rights lawyer based in Changsha, Hunan province.

 


Related:

To American Bar Association With Regard to ABA Human Rights Award to Wang Yu, August 6, 2016.

The Vilification of Lawyer Wang Yu and Violence By Other Means, July 27, 2015.

14 Cases Exemplify the Role Played by Lawyers in the Rights Defense Movement, 2003–2015, August 19, 2015.

 

Translated from Chinese by China Change.

 

 

 

 

 

Foreword to ‘The Martial Law Troops of June Fourth’

Wu Renhua, May 29, 2017

 

Wu Renhua (吳仁華) is a unique scholar. For over 20 years he has been immersed in the primary source materials about what Chinese authorities call “the June 4th incident,” and what is known around the world as the Tiananmen Square Massacre. His academic training of nearly a decade was in ancient Chinese historiography — a set of research methodologies that he never expected he would apply to unraveling the genesis, execution, and aftermath of the bloody slaughter of unarmed students and Beijing residents in 1989. Wu was a junior faculty member of the China University of Political Science and Law in Beijing at the time of the protests, in which he was also a participant. He was one of the last to leave Tiananmen Square in the early morning of June 4; on his way back to his college residence he witnessed tanks crushing students in Liubukou (六部口). In February 1990 he swam four hours through the Zhujiang River Estuary from Zhuhai to Macau, then made his way to Hong Kong and finally the United States. He edited Press Freedom Herald  (《新闻自由导报》), a pro-democracy magazine, for 15 years. He lives in Los Angeles, California.

China Change has undertaken a translation, performed by Matthew Robertson, of the first chapter of The Martial Law Troops of June Fourth  (《六四事件中的戒严部队》), one of Wu Renhua’s three books on the 1989 movement. The other two books are: The Bloody Clearing of Tiananmen Square: The Inside Story (《天安门血腥清场内幕》, 2007) and The Full Record of the Tiananmen Movement (《六四事件全程实录》, 2014).

The Martial Law Troops of June Fourth was first published in 2009 in Chinese, and a revised edition was published in 2016. It has not yet appeared in English. It is an exhaustive, meticulous account of the decision-making process behind the command to impose martial law in Beijing and, later, open fire on the students; the command and control structure of the military; the manner in which commands were communicated through the ranks; the marshalling of military forces and their composition; the routes they took to Tiananmen; the countermeasures established by the military to guard against a coup; the clearing of the square; the reasons for the savagery of the troops; the rewards later given to officers and soldiers, and more. The bulk of the book is dedicated to minute analysis of the force composition of each of the group armies mobilized for the massacre, the routes they took, the orders they received, and in some cases the specific actions of specific units, and even individual officers and soldiers.

The foreword to the book and the section headings of the first chapter are presented for readers below as the 28th anniversary of the massacre approaches. — The Editors

 

June 4 martial law troops

 

Foreword

 

The foremost question in any study of the 1989 Beijing massacre is the mobilization of a fully-armed military force for the slaughter of peaceful students and protesters. When discussing the “truth” of the June 4 incident, the most important truth to be discussed is this. As a participant in the protests, a witness to the killings, and a scholar with a background in Chinese historical research, I’ve worked for years to gather documentary materials about the June 4 incident, and to explore the truth of the massacre that took place. My previous book, The Bloody Clearing of Tiananmen Square: The Inside Story, was a careful documentation of the entire process by which the square, and surrounding area, was cleared. The current volume is an examination of the PLA units that were ordered into Beijing to impose martial law. It is therefore testimony to another side of the truth of the June 4 massacre.

This book was conceived in March, 1990, soon after I had escaped the mainland by swimming across the bay to Zhuhai and then to Hong Kong. I’m indebted to the veteran journalist Ching Cheong (程翔) who gave me the book One Day Of Martial Law (《戒嚴一日》)  that provided a preliminary explanation of the June 4 martial law troop deployments. The detailed arrangements for the mass use of lethal force by Party leader Deng Xiaoping and his key supporter and senior military leader Yang Shangkun (楊尚昆) shocked me deeply. At the same time, there was much left to clarify: the order to open fire, the unit designators (番號) of the martial law troops, the number of troops involved, and more. So I made a vow: I would cast a vast net to collect material, begin a detailed study, and write a volume specifically dedicated to the martial law troops of June 4. This would also be a recording of the decision-makers and executors of the June 4 massacre, ensuring that all their names were listed in history’s hall of shame.

FullSizeRenderTo this day, the June 4 massacre remains an area of enquiry forbidden by the Chinese Communist Party. This made writing a book about the subject particularly challenging. The first problem is a grave lack of data, and the absence of officially-produced reliable materials. The second issue relates to the Chinese military itself, and in particular the difficulty in finding information on the units involved in the imposition of martial law. Chinese communist historiography has always regarded military affairs as a state secret. Every PLA unit has a numerical unit designator, and every organizational unit in, for instance, the 38th Army Group (陸軍第38集團軍), has a code name at the regimental level or above. All public references to the unit use this code name. The most well-known is Central Guard Unit (中央警衛團), which goes by the code “8341.” Thus, even the unit designators are secret and not allowed to be used — code names are used instead. On top of this is the extreme political sensitivity of the June 4 massacre, which has been blotted out of official Communist Party literature. This extends to propaganda about the successes of “suppressing the counterrevolutionary riot,” and the material regarding awards given to “Guardians of the Republic” — not only are the unit designators absent, but even the code names for the units are elided, making it almost impossible to determine from the official materials which soldiers and officers were in which units.

To my great fortune, I specialized in classical historical and documentary research at Peking University, undergoing seven years of professional training in bibliographical studies, bibliology, historiography, and textual criticism, first obtaining a Bachelor’s degree and then a Master’s. Furthermore, prior to entering university I was an enlisted soldier in the PLA at a border defense garrison, and thus have a certain foundational knowledge about the Chinese military and its organization. With this background, and after many years of assiduous effort, the secrets hidden in materials about the June 4 martial law troops were slowly revealed, and I was able to verify each and every one of the unit designation numbers, which provided the foundation for this volume. On the basis of this — having cracked the code and discovered the unit designators — related materials fell into place and were able to act as mutual-supporting verification for official documents that had previously been a mystery. Thus, formerly worthless propaganda material celebrating the “suppression of the counterrevolutionary riot” assumed immediate value, and the position of the PLA’s Command Center for Clearing the Square (解放軍戒嚴部隊清場指揮部), as well as the forward deployments of military units, became clear.

Writing this book was a grueling process — but since it involved the constant unraveling of surprises in the primary sources, and the solving of riddle after riddle, it was also a process full of delight and surprise. I regularly commented to my friends, half in jest, half in earnest, that I never thought that I would find myself, exiled in the United States, separated by so many years from my study of classical documentary research and textual criticism, able to put to full use the things I studied at university. Perhaps in all this the hand of providence is at work.

To this day, this is the first work to clarify the unit designators of the martial law troops of June 4, along with the number of soldiers. This includes the 24th Army Group, 27th Army Group, 28th Army Group, 38th Army Group, 63rd Army Group, and 65th Army Group under the Beijing Military District; the 39th Army Group, 40th Army Group, and 64th Army Group under the command of the Shenyang Military District; the 20th Army Group, 26th Army Group, 54th Army Group, and 67th Army Group under the Jinan Military District; the 12th Army Group under the Nanjing Military District; the 15th Airborne Corps under the direct command of the Central Military Commission; the 14th Division Artillery under the Beijing Military District; the 1st and 3rd Security Divisions of the Beijing Garrison Command; the 1st Tank Division of the Tianjin Garrison; and the Beijing Municipal People’s Armed Police Corps. In total, this comprised over 200,000 troops.

吴仁华于洛杉矶

Wu Renhua. Photo by Yaxue Cao.

The current volume devotes one chapter to enumerating these units and describing, blow-by-blow, their actions — from when they received orders to enter Beijing until they received the command to clear Tiananmen Square, including the routes and methods by which they entered the capital, the manner in which they cleared Tiananmen, and so on.

Another chapter is dedicated to a discussion of the order to open fire, as well as other questions about the June 4 massacre that are of widespread interest. This chapter is broken into 14 parts, and includes discussion of: the origin and decision-making process behind declaring martial law in Beijing, the deployments of the martial law troops in Beijing, the military unit designators and number of troops involved, the measures to ward against an internal coup d’état or mutiny in the military, the routes by which PLA troops entered Beijing, the specific orders given in the clearing of Tiananmen Square, the goals and itinerary of the martial law troops, the specifics of the orders to open fire, the circumstances surrounding the clearance of Tiananmen Square, the helplessness of unarmed students in confronting a highly armed opponent, the list of names of officers and soldiers awarded and promoted for their involvement, the deaths of paramilitary and military troops, the reason the martial law troops were so savage in their killing, and the wild retribution visited upon protesters by martial law troops after the incident.

The current volume provides what is to date the most complete list of military officials who were promoted due to their roles in the June 4 massacre, including a partial list of the officers and soldiers involved in the incident. This includes their military unit designators, positions, and ranks — a list of over 2,000 names. These individuals may not all be personally responsible for the June 4 massacre, but they are at the very least eyewitnesses, and they have a responsibility and a duty to testify as to what they did and witnessed all those years ago.

Given China’s current political circumstances, the only way that the full truth of the June 4 incident will be told is through the joint effort and work of scholars and insiders. Obviously, the largest and most important group of insiders knowledgeable about the crackdown are the soldiers and military officials involved. Unfortunately, however, to this day there are only two soldiers involved in the massacre who have emerged to speak about their experiences. The first is First Lieutenant Li Xiaoming (李曉明), a radar station master in the 116th anti-aircraft artillery division, 39th Army Group, who resides in Melbourne, Australia. Li spoke about his experiences at a press conference in New York City on May 30, 2002. The other is Zhang Shijun (張世軍), a soldier in the 162nd infantry division, 54th Army Group, who lives at Number 35, Lane 2, Shanguonan Road, Tengzhou City, Shandong Province; he wrote about his experience in an open letter to then-Chinese leader Hu Jintao on March 6, 2009. In the early  hours of March 30 he was arrested and detained for over 10 days.

I look forward to any material and research leads that readers may be able to provide about the martial law troops of June 4, so that this text may be further revised, supplemented, and updated.

 

Wu Renhua
May 2016

 

Section I | Martial Law in Beijing: Origins and Decisionmaking

Section II | Martial Law Military Deployments

Section III | The Number of Martial Law Troops and Their Designators

Section IV | Precautions Against Coups and Mutinies

Section V | The Units that Entered Beijing and the Routes They Took

Section VI | The Order to Clear the Square

Section VII | The Martial Law Troops Advance Toward Their Objectives

Section VIII | The Order to Open Fire

Section IX | The Clearing of Tiananmen Square

Section X | A War Against an Unarmed Enemy

Section XI | Deaths of Soldiers and Armed Police

Section XII | The Reason for the Martial Law Troops’ Savage Killing

Section XIII | The Soldiers’ Mad Revenge

Section XIV | Promotions for Services Rendered

 

 


Related:

The Historian of the Tiananmen Movement and the June Fourth Massacre –  An Interview With Wu Renhua (Part One of Two), June 3, 2016.

The Historian of the Tiananmen Movement and the June Fourth Massacre – An Interview With Wu Renhua (Part Two of Two), June 4, 2016.

 

 

 

 

One Belt, One Road, Total Corruption

Chang Ping, May 18, 2017

“Corruption is not just the result of money being misused, but the lack of a fair and transparent mechanism itself.”

 

OBOR_gold bridge

 

God said: “Let there be light,” and then there was light. Xi Jinping said: “A ‘Project of the Century’ must be undertaken,” and then there was “One Belt, One Road.” At the just-completed summit in Beijing, Xi Jinping announced that China will invest hundreds of billions of U.S. dollars in 60 countries to lead in the construction of bridges, railways, ports and energy projects. This venture is known as “One Belt, One Road,” and involves more than 60 percent of the world’s population. It’s projected to transform the global political and economic order, and can be said to be the largest overseas investment project undertaken by a single country in history.

Where does such an unprecedented, magnificent, and spectacular plan come from? How many Chinese were aware of it in advance? Was it critically evaluated? And what was the outcome of the evaluation? Other than Xi Jinping, there is probably no one who can answer these questions. And no one knows if he himself has carefully thought about it. People can at least learn about almighty God by reading the Bible. But the “One Belt, One Road” plan of renewing the world only consists of a few pages of empty speeches and some conference documents. According to Chinese media descriptions, the whole world is heralding the birth of a new savior.

‘One Belt, One Road’: Don’t Ask Me Where I Came From

It’s been 500 years since Martin Luther’s Protestant Reformation, but in China a corrupt “church” still monopolizes everything. Rational Europeans cast a suspicious eye. German Chancellor Angela Merkel did not attend the forum and “join in the festivities,” and the German Minister for Economics and Energy, Brigitte Zypries, who attended the event, criticized the unclear source of capital in China’s acquisition of German companies. Minister Zypries should also see that the lack of clarity does not just apply to the origin of part of the capital, but the whole “One Belt, One Road” project.

Joerg Wuttke, President of the European Union Chamber of Commerce in China, said in a recent interview: “I hope China is actually embracing the world and opening up to foreign trade instead of just reaching out.” Risk analyst Andrew Gilholm said: “I don’t think many people are buying the spin that this is all in the name of free trade and global prosperity.” Siegfried O. Wolf, Director of Research at South Asia Democratic Forum in Brussels, was even more candid: “At present there is a lack of an effective platform for ‘One Bridge, One Road’ cooperation between Europe and China. If China is reluctant to build this bridge, and is unwilling to move toward multilateral mechanisms and disregards the values of the European Union based on good governance, rule of law, human rights, and democracy, then European skepticism of ‘One Belt, One Road’ will continue.”

Countries outside Europe aren’t irrational either. U.S. President Donald Trump, a businessman, has adopted a wait-and-see attitude toward China’s Creation Project, and only sent National Security Council Asia Director Matthew Pottinger to attend the meeting. Australia rejected China’s invitation. India boycotted the summit, saying that the “One Belt, One Road” project ignored “core concerns about sovereignty and territorial integrity.” Many of the leaders attending the summit are autocrats who don’t care about the questionable origin of China’s funding, and know the Chinese government doesn’t care how the investment is actually used once it’s given.

Buy One, Give Two Away: Corruption and the Deterioration of Human Rights

Many Chinese believe that Xi Jinping is leading a fight against corruption. What is corruption? Corruption is not just the result of money being misused, but the lack of a fair and transparent mechanism itself. In this sense, the lack of democratic supervision of “One Belt, One Road” is a mechanism for corruption. As with all large projects in China, there is no restriction on power, and this inevitably results in the criminal activities of corruption, rent-seeking, giving and taking bribes and money laundering.

While the Chinese media was obediently singing the praises of “One Belt, One Road” and its benefit to all mankind, a Chinese netizen posted the comment: “Some people lamented that overnight we’ve returned to the Song Dynasty [translator’s note: Song is a homonym for “give away” in Mandarin]. Others asked: the Southern Song Dynasty or the Northern Song Dynasty? Answer: No, it’s not ‘Southern Song Dynasty or Northern Song Dynasty,’ it’s the ‘Eastern Song [Give-Away] Dynasty’ and ‘Western Song [Give-Away] Dynasty!” Without public oversight, an unelected leader can take hundreds of billions of U.S. dollars in taxpayers’ money and give it to authoritarian states. The only thing that taxpayers can do is sneer at and mock it. Can a sane person believe that this is a good thing?

In the process of cooking up “One Belt, One Road,” China’s human rights situation has significantly deteriorated and threatens the whole world. Can all these—the kidnapping of Hong Kong booksellers, the coerced confessions of journalists, NGO workers, dissidents, and activists on China Central Television (CCTV), the disappearance of a Taiwanese human rights worker, and the cruel torture suffered by a large number of Chinese human rights lawyers—make you believe that such a government, which is expanding its economic and political clout through the “One Belt, One Road” program, will bring a New Gospel to mankind?

 

长平_DWChang Ping is a Chinese media veteran and current events commentator now living in political exile in Germany.

 

 

 

 

 

This is a Deutsche Welle column. Translated by China Change.  

 

Also by Chang Ping:

China’s ‘Freedom’ Cage, by Chang Ping, 2015.

We’d Be Satisfied With Any Government!, October, 2015.

Chinese Students Studying Abroad a New Focus of CCP’s “United Front Work” , June, 2015.

Tiananmen Massacre not a “Passing Lapse” of the Chinese Government, July, 2014.

 

An interview with Chang Ping:

The Fate of Press Freedom in China’s Era of ‘Reform and Opening up’:  An Interview With Chang Ping, December 15, 2016