By Ilham Tohti, translated by Cindy Carter, published: May 19, 2015
ChinaChange.org Editor’s Note: This article, a total of 24,000 characters in Chinese, was first posted on the Daxiong Gonghui (大象公会) website sometime after the Uighur scholar Ilham Tohti’s arrest in January, 2014. Daxiong Gonghui described the origin of the article in a note: “This document was written by Ilham Tohti, Associate Professor of Economics at Minzu University of China (formerly Central Nationalities University), in response to a 2011 request from high-level officials in the Chinese government. Ilham Tohti made first-draft revisions to this document in October of 2013, but was unable to complete a final draft.” The post has since been censored and is only available elsewhere as reposts. Ms. Yaxue Cao, the editor of China Change was able to confirm the origin and the authenticity of the article with Mr. Huang Zhangjin (黄章晋), the editor of the online Daxiong magazine and a long-time friend of Ilham Tohti. ChinaChange.org is pleased to present a complete translation of this important article to all who are concerned about Chinese government’s gross mistreatment of Professor Ilham Tohti who was sentenced to life in prison in September, 2014, on charges of separatism. The translation was first posted on China Change in eight installments from April 22 to May 19, 2015.
You may read and/or download the complete translation:
and the Chinese original: