Huang Simin, October 13, 2016
“If you want to understand your own country, then you’ve already stepped on the path to criminality.” — Ai Weiwei
“Do you think there is dignity in living a good life in this country?” — Li Tingyu
Born and raised in Guangdong, Li Tingyu (李婷玉) was a student at Sun Yat-sen University in Guangzhou where she majored in English but dropped out in senior year. She had been working with her boyfriend Lu Yuyu (卢昱宇) on the self-published media known as 非新闻 (“Non-News”) until the couple’s detention on June 16 this year. The two were charged with “picking quarrels and provoking trouble” and are currently detained in the Dali Detention Center, Yunnan.
Li Tingyu and Lu Yuyu have become well-known online in recent years for their dogged work, through the Non-News blog, in searching, collating, and publishing information about mass incidents around China.
As Li Tingyu’s lawyer, I came to understand her personal background and history in the course of representing her and meeting her in custody. She gave her permission for me to set it down.
Childhood Encounter with Migrant Workers
The question “How’d you end up here?” sounds like the beginning of an interrogation. When I asked Li Tingyu, she wasn’t put off. She laughed, then told me her story.
Li was born in 1991 in a small, well-off village in Foshan, Guangdong Province. She grew up in complete comfort, attended elementary school in the village, and had not the slightest understanding of the outside world. The village had a large number of “migrant workers,” however, and her best friend was from Chongqing — the daughter of a migrant worker. The girl’s mother collected trash for a living, and her father worked in a factory. They had to pay very high tuition — a few thousand yuan, which was a big chunk of household income — for the daughter to attend school in the village. The girl one day invited Li Tingyu to her place to play, and Li was shocked by the overcrowded ghetto of shanty houses. She couldn’t understand why the other villagers, of which she was a part, could do nothing but collect rent and lead a life of leisure, while migrant workers had to wear themselves down with arduous manual labor. In the end the friend from Chongqing had to go back home to continue her studies.
Later on, her readings exposed her to the issues of the Hukou system and workers’ rights, and she grasped at once what was going on — the experiences and observations of her childhood had left her with a deep impression.
A Petite Rebel
When she was in junior high school in the early 2000s, Li developed an appetite for devouring books and news stories online, mostly on politics, society, and the economy. She was fascinated by pedagogy, and after learning about the educational systems elsewhere in the world, penned an earnest letter to her headmaster demanding that he not “ruin us students with exam-oriented education.” Of course, the principal of a middle school in China is not going to follow this sort of advice. But at that age Li Tingyu was already developing independent ideas about how things were, and making her own choices. She managed to spend the minimum effort to get through the exams and still got grades near the top of her class, and used the rest of her time to read what she wanted. It was a boarding school, so Li would often burrow under the blanket with a flashlight and a book deep into the night.
By the time Li Tingyu was in high school, the atmosphere online was fairly liberal [the years leading up to the Olympics in 2008] — at least, much better than it is today — and blogs were all the rage. Li read them avidly, and gained an ever deeper understanding of Chinese society. She said that this period was a kind of awakening for her.
Li recalled her politics teacher in senior high school — he personally participated in the 1989 student movement, was punished by local authorities, and in 1991 left his hometown and came with the son to Guangzhou, finally winding up in this small town teaching high school. This teacher wasn’t like the others, forcing students to woodenly parrot political texts — instead, he often ended up speaking about his experiences in the student movement. He encouraged students to go and read up about what really happened. This teacher left a deep impression on the students. Luckily — and unexpectedly — the teacher wasn’t reported to the authorities.
Li Tingyu also recalled how her classmates would pass around Zhao Ziyang’s memoirs on QQ, a Chinese messaging app. Through all this, her understanding of China continued to evolve.
The GoAgent ‘Savior’
At some point during senior high school Li read an essay by Zhang Ming, a well-known academic and liberal intellectual, analyzing the wreck that is China’s university system. From that point on Li held a low regard for life at university. She chose English for two reasons: she was good at it and she saw English as a tool for assimilating more information. Knowing that books in Chinese were often censored in facts and interpretation, she often went straight to English. The Sun Yat-sen University library had a number of English volumes on the June 4 movement, and she read them all.
Li says that, to a large extent, the internet changed her life — especially in the third year of undergraduate studies, when she learnt how to “jump the Great Firewall” with a VPN called GoAgent. She had installed GoAgent on the computers of at least 50-60 of her friends. There were teachers at the university who asked her help to install the software. Li said that through all this she experienced an ineffable “savior”-type feeling: only through being able to access free information was it possible to understand the reality in China. Even if her fellow students only wanted to read celebrity news to begin with, as time went on, they’d start paying attention to social issues. She was once reported by a fellow student for “politically incorrect” speech, and her school counselor urged her to be a more careful about who she revealed her thoughts to.
A ‘Good Life’ Without Dignity
Li recalled a conversation she once had with a friend online about the “reincarnation party” (an internet term, primarily used on Weibo, that refers to individuals who have had their accounts deleted, and who then re-establish a second, third, or fourth ‘life’ on Weibo to continue their protest). The friend was a graduate student of sociology at Peking University, doing research on the topic. The friend remarked, with an obvious sense of superiority, about how the internet at Peking University wasn’t restricted, that he can find find out whatever information he wants easily, and how he would emigrate to live a better life.” I interjected that there are plenty of people who think like this. Li recalled, still indignant, “he didn’t care about fighting against the information restrictions; instead, he bragged about his privilege of having more access than others.”
“Do you think there is dignity in living a good life in this country?” she asked him.
I fell silent. Indeed, having a true life of dignity in China comes at an enormous cost. In a society that lacks the most basic rights, the “dignity” that most people enjoy is as false and fleeting as soap bubbles. In reality, it’s the Li Tingyus of China, now in jail, who are actually living with dignity.
The Turning Point
Everyone has a turning point at some time in their lives — the episodes that drive us to do what we do now. A few years ago I was in the office of lawyer Li Heping, looking over files and documentary materials on the “Leping death penalty case,” when I violently broke into tears. In the end, I forgot I had to catch my train. From that point on things inside me changed. Li Heping, though, is now in detention for supposed “subversion of state power.”
I asked Li Tingyu whether she had a turning point. She mentioned a few episodes that did it. Once, doing homework on media studies, she stumbled across a website in India that contained an account of self-immolations in Tibet. The news stunned her. During the “Southern Weekend incident,” in which her friends from senior high school went along to support, and in the end were taken into custody. She and her friends used Weibo to get the message out about the friends’ detention. That was the first time that Li had been that close to a specific act of resistance. Later, she encountered activists, and that also brought changes to her life.
I asked why she quit university when she was in the fourth and final year. She responded, earnestly, that she’d figured it out years ago that the diploma meant little to her. I responded that I’d also been something of a rebel, but I couldn’t do something like that — especially given that it only requires sticking at it for a few more months until graduation.
She thought quietly for a moment, and said she grew up with her grandparents, and after they died she moved in with her mom and dad, but they never really communicated. “No one really looked after my life,” she said.
I didn’t probe further. So many of our feelings are so deep inside. How much solitude and suffering must one silently bear to gain that level of resolve and courage? All I can say is: I wish you well, Li Tingyu.
September 5, 2016
Huang Simin (黄思敏) is a Hubei-based lawyer.
What Do Lu Yuyu’s Statistics of Protest Tell Us About the Chinese Society Today, by Wu Qiang, July, 2016
Case against two citizen journalists who compiled China protest blog transferred for prosecution, HKFP, September, 2016
[…] One of those asked to leave the city was Zhang Leilei, a campaigner against sexual harassment on public transit who reportedly plans to stay in Guangzhou. Writer Li Xuewen and his girlfriend, lawyer Huang Simin, were also told to go. Li moved to Guangzhou last year after losing a publishing job in Beijing in 2014 due to alleged official pressure: punishment, he claimed, for attending a seminar to mark the 25th anniversary of the 1989 Tiananmen crackdown. In a 2012 autobiographical essay translated by CDT, Li described the various recollections of the 1989 protests he had encountered over the previous 23 years. “One’s opinion of June Fourth,” he wrote, “is the most basic measure of the morality of every Chinese person.” Huang is one of the lawyers defending protest-monitoring citizen journalist Li Tingyu, whom she profiled last year in an essay translated at China Change. […]
[…] Simin, a lawyer from Wuhan, Hubei, took on the case of Li Tingyu (李婷玉) among others; most recently the authorities have cancelled her license on the basis that she had […]
[…] Read article by Huang Simin from China Change. […]