China Change

Home » Reports » Busy Hating!

Busy Hating!

By Anonymous, March 8, 2017

This poem is making rounds on Chinese social media as execrable protests against South Korea over THAAD deployment continue across the country.  Enjoy. – The Editors

 

Hating

In the morning I hate America
After lunchtime I hate Korea
In the evening, I hate the Japanese
I have to squeeze in hate for Singapore and the Taiwanese
Then at night when I dream
I hate on Vietnam and the Philippines

On Monday I oppose Korea
On Tuesday, Japan
On Wednesday, it’s the Americans
On Thursday I oppose the independence of Taiwan
Friday, that of Hong Kong
Come Saturday, against independence in Tibet is what I am
On the Sabbath, it’s that of Uyghurs in Xinjiang

My life is so wonderful and rich
Of everything else, I have no time to think or bitch

 

 

Translated by China Change.

 


4 Comments

  1. […] “Busy Hating” in German. […]

  2. I translated the poem into German and put it on my blog. See here: http://banianerguotoukeyihe.com/2017/03/08/stress/

  3. […] missile defense] deployment continue across the country” (in the words of the editors of China Change, where I found it in their newsletter for […]

  4. […] it. Last week a poem lamenting all of the targets Chinese people are forced to hate—”On Monday I oppose Korea, on Tuesday, Japan, on Wednesday it’s the Americans,”—went viral on social […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s